As aulas do meu curso de alemão começaram ontem.

Muito legal, tem gente de várias lugares do mundo: Japão, Iraque, Grécia, Turquia, Grécia, Rússia, Tailândia, Croácia, Kosovo, Argentina, Cuba, Suíça e mais alguns que não estou me lembrando agora. Uma verdadeira babel!

A professora só fala alemão, bem devagar e com palavras mais simples. Mesmo quando não entendo exatamente o que ela está dizendo, dá pra pegar o sentido da coisa.

Mas a língua universal, não adianta negar, é o inglês! Nos intervalos das aulas é a língua que mais se ouve. É assim que a gente consegue se comunicar.

E como se torna fácil falar inglês depois de algum tempo tendo que se comunicar. Tudo bem que o meu inglês é completamente capenga, mas eu entendo quase tudo que as pessoas me dizem e consigo me fazer entender.

O que estou sentindo maior dificuldade em me adaptar é mesmo com a língua e com a falta de vontade da maioria das pessoas em serem pelo menos simpáticas. Ontem fomos na polícia de imigração para prorrogar o meu visto e tive vontade de chorar por que lá eles não fazem a menor questão de te ajudar, pouquíssimas as pessoas que falam inglês e ninguém fluente, nem eu, daí fica muito difícil.

Fiquei bem preocupada com a renovação do visto. Muito embora no consulado no Brasil tenham nos dito que não haveria problema ou diferenciação entre a União Estável (que nós temos) e o casamento, aqui a coisa é bem diferente.

Até a gente conseguir explicar que fucinho de porco não é tomada foram duas idas até lá e algumas caras feias.

Me mandaram ligar pra marcar uma entrevista. Liguei hoje à 1 da tarde e já estava fechado, assim fica difícil...

Amanhã vou ligar antes de ir pra aula e ver o que elas me dizem.

Torçam por mim!!!

A vida aqui tem suas vantagens e desvantagens, como em qualquer lugar no mundo.

Se me perguntassem o que eu gostaria de levar para o Brasil, certamente alguns itens não faltariam na minha lista:

• paisagens: pra qualquer lugar que se olhe tem uma paisagem linda esperando para ser apreciada. A cada dia a paisagem muda, conforme vai esfriando, parece que a cidade se despede do outono e se prepara para o rigoroso inverno que já está começando a dar o ar da sua graça. Desde que cheguei as árvores mudaram completamente de tonalidade: do verde para o amarelo e agora já estão perdendo completamente as folhas, que cobrem o chão, formando um maravilhoso tapete. Às vezes me pego apreciando a paisagem, parece que estou dentro de um cenário de um daqueles filmes bem românticos. Ahhh, Outono em NY é a paisagem que mais se aproxima...
• transporte público: aqui em cada parada há um painel com as informações de trajeto, horários, etc. O ônibus passa exatamente na hora marcada. A gente compra um passe para o mês inteiro (eu pago uns 40 euros e estudantes pagam um pouco mais de 30) e se anda o quanto quiser de ônibus, s-bahn e u-bahn, dentro da zona 1. É realmente muito eficiente. Sem falar que todos os transportes públicos têm calefação e paineis eletrônicos e uma gravação informando qual é a próxima parada e que conexões são feitas naquele local. MARAVILHOSO!!!
• comida: levaria várias coisas gostosas que andamos experimentando por aqui, especialmente as würsts (embutidos) e uma sobremesa que eu e o Léo estamos viciados... hehehe... Se chama Rote Grütze, é uma calda bem leve com frutas vermelhas, mas com as frutas mesmo, e se come com um creme de baunilha, hummm, é muuuito bom!!! Mas levaria mesmo é o preço da comida! Mesmo que se converta, é muito mais barato comer aqui. As coisas com uma qualidade bem superior e com preços bem acessíveis. Pelo menos passar fome aqui com certeza nós não vamos!!!
• tradições: o povo cultiva suas tradições, e como já ouvi de outros brasileiros que já vivem aqui há mais tempo, aqui se vive cada estação, com cheiros, gostos, cores e sabores característicos de cada estação. Agora está tendo a feira de inverno, com vinho quente, comidas típicas e patinação no gelo. Em dezembro começam as feiras de Natal. Estou louca pra ver, dizem que é maravilhosa!!!

Agora, se me perguntassem o que eu gostaria de trazer do Brasil pra cá, ihh, muitas coisas: minha família, meus amigos, o calor, a simpatia e a felicidade do povo com certeza estariam na minha mala!!!

Bom, já que não dá pra juntar tudo isso num único lugar, eu curto aqui, espero a visita dos meus queridos e vou matando um pouquinho das saudades pela internet!

Beijocas,

Gabi